CTRL = Strasbourg ATC
PF = Captain (Pilot Flying)
PNF = First Officer (Pilot Non-Flying)
|
| Source |
Contents |
| PNF |
I don't understand why you do not
try a zero-five VOR DME after all |
| PF |
Because the zero five VOR DME, we've
got to arrive here, leave, go to God knows where, and come back
again (*) |
| PNF |
Ah, yes, OK |
| PF |
If not, it's necessary to go out
to 11 STR, that makes eleven, 22 miles means another 10 minutes'
flight (*) (*) |
| PNF |
Sierra Echo identified |
| PF |
I'v set you the return track to STR
eh, ... zero-five-zero |
| PNF |
OK |
| PF |
We'll do the pre-descent procedure |
| PNF |
(*) |
| PF |
I doesn't matter |
| PNF |
I'm ready |
| PF |
Pre-descend checklist |
| PNF |
ECAM status checked. Speed bugs |
| PF |
They are set |
| PNF |
Standby altimeter |
| PF |
One thousand and twenty-three |
| PNF |
One thousand and twenty-three, altimeter
(*) checked. Engine anti-ice |
| PF |
To OFF |
| PNF |
FMGS parameters inserted and the
harnesses |
| PF |
(*) |
| PNF |
Checklist completed. We descend in
one minute, it's OK? |
| PF |
In one-and-a-half minutes, two minutes,
we've enough time |
| PNF |
Air Inter one four eight Delta Alpha
we'd like to descend in one minute |
| CTRL |
Delta Alpha descend level one hundred
thrity |
| PNF |
To one hundred thrity, we'll descend
Delta Alpha |
| CTRL |
Delta Alpha heading to ANDLO |
| PNF |
Heading to ANDLO correct? |
| CTRL |
Affirmative |
| PF |
To? |
| PNF |
ANDLO |
| PF |
ANDLO, oh there, they are a nuisance
(*) |
| CTRL |
Air Inter Delta Alpha what's your
heading to ANDLO? |
| PNF |
Our heading is zero fifty three to
ANDLO |
| CTRL |
Delta Alpha, maintain heading zero
fifty-three until further advised |
| PNF |
We'll maintain until further advised.
Ah, I say, Reims, their control there (*) that one goes to Epinal |
| CTRL |
Air Inter Delta Alpha continue descent
to level seventy |
| PNF |
Continuing descent to seventy Delta
Alpha |
| PF |
There we're of. Idle open |
| PNF |
Idle open descent |
| CA |
Ladies and gentlemen, we are starting
our descent. We ask you to please return to your seats. Thank you |
| CTRL |
Air Inter Delta Alpha the level on
descent |
| PNF |
(*) one fifty descending to seventy
Delta Alpha |
| CTRL |
Delta Alpha received, no more restrictions
on heading, contact Strasbourg one twenty dot seven. Goodbye |
| PNF |
No more restrictions on heading one
twenty seven, Strasbourg approach, good day. Air inter one hundred
forty-eight Delta Alpha |
| CTRL |
One hundred forty-eight Delta Alpha,
good day. Proceed to ANDLO. Your distance? |
| PF |
(*) |
| PNF |
Yes ANDLO, and we are at twenty-two
nautical DME from STR |
| CTRL |
Received, continue the descent to
five thousand feet QNH one thousand twenty-three call ANDLO five
thousand feet |
| PNF |
Five thousand feet, thousand twenty-three,
we'll call ANDLO five thousand |
| PNF |
There one thousand... |
| PF |
And sixty (*). |
| PF |
Safety height twenty-two. OK it's
alright... five thousand two hundred feet ... twenty one ... OK
it's good. |
| PNF |
(*) |
| PF |
One thousand and five ... we'll do
the procedure at two thousand ... initial approach (*) eleven thousand
twohundred feet now. |
| PNF |
OK. |
| PF |
TOP |
| PNF |
No. Eleven thousand feet, one thousand
five..one thousand five not one thousand eight |
| PF |
Yes it's one thousand eight |
| PNF |
One thousand twenty-three that makesone
thousand five. |
| PF |
One thousand five? |
| PNF |
For Delta Alpha, you confirm Fox
Echo one thousand five, zero five correct? |
| CTRL |
The Fox Echo is one thousand five,
zero five and QNH one thousand twenty-three |
| PNF |
Thank you Sir. One thousand five.
Ten thousand four hundred... |
| PF |
Ten thousand four hundred feet ready,
now |
| PNF |
It's correct. it's OK. Checklist
initial approach Baro ref altimeters set compared. Seatbelts ON. |
| PF |
It's set |
| PNF |
Engine anti-ice OFF for the moment
(*) |
| PF |
No |
| PNF |
Marker selected to listen on righthand
side. Engine mode selector set to normal. Checklist completed |
| PF |
We're passing ANDLO |
| PNF |
We're passing ANDLO, Air Inter Delta
Alpha, level ... er! Sorry seven thousand five hundred feet, descending. |
| CTRL |
Received one hundred forty-eight
Delta Alpha, you are number one for te VOR DME zero five, call passing
the VOR in final |
| PNF |
Number one for the VOR DME zero five |
| PNF |
We could ask him to confirm the cloud
base now... how many miles? |
| PF |
Ten miles. It's not going to work,
tell him, we'll make a ... |
| PNF |
Yes, 'maxi maxi'. Confirm cloud base
Strasbourg? |
| CTRL |
We have three-eighths at elevenhundred
feet and six-eighths at two thousand six hundred feet |
| PF |
That's good |
| PNF |
Yeah, we planned to proceed Sierra
Echo, do an ILS, then an indirect for zero five. |
| PF |
[Chime] (*) |
| CTRL |
Received Delta Alpha |
| PF |
What's the temperature? |
| PNF |
The temperature...? |
| CTRL |
Delta Alpha, initially maintain five
thousand, QNH, one thousand twenty three and as there will be three
takeoffs on zero five, you may have to hold in the stack at five
thousand feet. |
| PF |
We'll have to go back to doing a
VOR DME procedure ... then ... |
| PNF |
We'll go back to the VOR DME procedure
at this time then |
| CTRL |
OK |
| PF |
We would not have made an India Mike
descent like that of they had told us beforehand, but there we are,
we're arriving flat out |
| CTRL |
Delta Alpha ... Strasbourg |
| PNF |
I'm listening to you |
| CTRL |
If you want I can take you on the
radar to bring ou to ANDLO at five thousand |
| PF |
Er! Yeah, that's good |
| PNF |
Yes |
| CTRL |
OK! Then six one zero zero, turn
left heading two hundred thirty |
| PNF |
Sixty-one zero zero and heading two
hundred thirty to the left |
| CTRL |
There you are, that will save you
time |
| PF |
(*) |
| PNF |
Thank you |
| ? |
I'll give you zero five (*) |
| CTRL |
Maintain five thousand on reaching
it and until ANDLO, the QNH is one thousand twenty three |
| PNF |
QNH one thousand twenty-three, maintaining
five thousand. |
| PF |
The distances there ... er! ... Ah
yes, there (*) overhead the 250 moving out to eleven STR, we repass
ANDLO on the track and we leave at eleven STR .. 4500 feet, nine
STR, 3800, seven, three,two hundred. In case of go around we climb
on the centreline |
| CTRL |
Delta Alpha, six nautical radial
two hundred ninety for Strasbourg |
| PNF |
Received Delta Alpha |
| PF |
The coud-break is made on zero fifty.
It's a slope of 3 point five er! five point five ... That is three
(*) three. |
| PF |
We'll select anti-ice (*). |
| PF |
And the lot, the wings as well. |
| PNF |
Yes |
| PF |
What's up? |
| PNF |
It's nice and new, but that's what's
wrong |
| PF |
Yes, yes, there is ice on it. |
| PF |
It's crazy, eh? When you're not ready
the time it takes to get to five thousand feet to ANDLO flat out.
It doesn't work eh? And also at ... what ... ten miles from final. |
| CTRL |
Air Inter Delta Alpha turn left (*)
heading ninety, zero nine zero |
| PNF |
Heading ninety, zero nine zero to
the left Delta Alpha |
| PF |
Flaps to one |
| PNF |
Flaps to one. (*) One |
| CTRL |
Air Inter Delta Alpha continue left
turn to establish yourself on zero fifty one, you are four miles
from ANDLO, passing left of ANDLO |
| PF |
OK |
| PNF |
Received, we will call established
on QDM zero fifty one |
| CTRL |
Affirmative sir |
| PNF |
We will (*) (*) |
| PNF |
Il aurait fallu qu'tu ouvres au zero
sept zero |
| PF |
Yeah, yeah |
| PNF |
At least |
| CTRL |
Air Inter Delta Alpha passing right
of ANDLO, authorized (*) final approach VOR DME zero five |
| PNF |
Delta Alpha |
| PF |
Flaps to two |
| PNF |
Flaps to two, (*) two |
| PF |
Gear down |
| PNF |
I'll prepare the lights without putting
them on |
| CTRL |
Delta Alpha call the VOR on final |
| PF |
OK |
| PNF |
Call the VOR on final (*) pass eight
hundred feet |
| PF |
(*) |
| PNF |
On centerline. (*) Half a dot from
centerline. There is is, it had been at sixty, it's good, you see
here |
| |
[Two hundred] - radio altimeter callout |
| |
End of Recording |