| 18.48:12 |
CAM |
[Sound similar to arcing] |
| 18.48:15 |
CAM |
[Sound similar to arcing] |
| 18.51:03 |
CAM |
[Two sounds similar to arcing] |
| 18.51:04 |
CAM-1 |
How is your sea food, nice? |
| |
CAM |
[Sounds similar to arcing and snapping] |
| |
CAM-2 |
It's good |
| |
CAM-1 |
* steak nice? |
| 18.51:09 |
CAM-2 |
Different, a little bit dry but
okay |
| 18.51:14 |
CAM |
[Sounds similar to arcing and snapping] |
| |
CAM-2 |
(What was that?) |
| |
CAM-1 |
# |
| 18.51:19 |
CAM-2 |
It's right here, I see it |
| |
CAM-1 |
Yeah |
| |
CAM-1 |
DC bus |
| |
CAM-2 |
Which one is that? |
| |
CAM-1 |
DC bus the, ah, left toilet, left
toilet flushing |
| 18.51:27 |
CAM-1 |
(I) better try it again, eh, push
'em in |
| |
CAM-2 |
Push it in one more time, I guess |
| 18.51:41 |
CAM |
[Sound of arcing] |
| |
CAM-2 |
What! |
| 18.51:42 |
CAM |
[Sound of arcing and snap] |
| |
CAM-1 |
That's it |
| 18.51:43 |
CAM |
[Sound of arcing and snap] |
| |
CAM-1 |
Won't take it |
| |
CAM-2 |
No |
| |
CAM-1 |
See anything else? |
| |
CAM-1 |
(There's nothing) on the panel |
| |
CAM-1 |
Ha |
| 18.52:08 |
CAM-1 |
Like a machine gun |
| |
CAM-2 |
Yeah, zap, zap, zap |
| |
CAM-1 |
* put it in the book, there |
| |
CAM-2 |
Log it |
| 18.52:26 |
CAM-1 |
Now I want to log it, eh |
| 18.53:16 |
CAM-1 |
Somebody must have pushed a rag
down the old toilet or something eh? |
| 18.53:21 |
CAM-1 |
Jammed it, and it overheated |
| 18.53:25 |
CAM-2 |
Is it flushing you pushed? |
| |
CAM-1 |
It's flushing yeah |
| |
CAM-2 |
(Motor) * |
| 18.53:30 |
CAM-1 |
Toilet flushing, three breakers
banged |
| 18.53:35 |
CTR |
Air Canada seven ninety seven,
contact Indianapolis on one three three point zero five |
| 18.53:40 |
RDO-2 |
Air Canada seven nine seven, so
long |
| 18.53:41 |
CTR |
So long |
| 18.53:53 |
RDO-1 |
Indianapolis Center, this is Air
Canada seven nine seven maintaining three three zero direct Louisville
on course |
| 18.53:59 |
CTR |
Air Canada seven ninety seven Indianapolis
Center roger |
| 18.54:18 |
CAM-1 |
Don't see the ground too often,
today eh? |
| |
CAM-1 |
No, a lot of, a lotta cloud eh,
the whole * * * the whole area |
| |
RDO-? |
* * * |
| 18.56:56 |
CAM-2 |
Yeah, that feels good |
| 18.57:09 |
CAM-1 |
What the # does this mean |
| 18.57:12 |
CAM-1 |
(Reg a bail) |
| |
CAM-2 |
I don't know |
| |
CAM-2 |
Regional examiner, regional * regional |
| 18.57:36 |
CAM-1 |
We may be, I don't know, A.J. would
be a three letter code if it was an airport, eh |
| |
CAM-2 |
I don't know, it might be in the,
ah, charts |
| |
CAM-1 |
Regional --- here's another regional
A.J. |
| |
CAM-1 |
(Well it's) |
| 18.58:16 |
CAM-2 |
That (one) is lettered D.G. * |
| |
CAM-1 |
Oh I see, oh yeah, yeah * |
| 18.58:27 |
CAM-1 |
Alternate, ah, must be out alternate
here |
| |
CAM-1 |
Ah who gives a # |
| 18.58:43 |
CAM-1 |
Nothing to do with us |
| |
CAM |
[Sound similar to cockpit door] |
| |
CAM-3 |
Yeah thank you sir |
| 18.59:02 |
CAM-? |
UWX |
| 18.59:30 |
CAM-1 |
Twenty nine U, W, and X twenty
nine, those are grid references |
| 18.59:37 |
CAM-2 |
Twenty nine, yeah |
| 18.59:42 |
CAM-1 |
Twenty nine UWX three --- the left
toilet flushing |
| |
CAM-2 |
Left |
| 18.59:47 |
CAM-1 |
Yeah aft left toilet flush, and
they wouldn't accept a reset |
| 18.59:58 |
CAM |
[Sound of first attempt to reset
and sound similar to arcing] |
| 18.59:59 |
CAM |
[Sound of second attempt to reset
and sound similar to arcing] |
| 19.00:00 |
CAM |
[Sound of third attempt to reset
and sound similar to arcing] |
| |
CAM-1 |
Pops as I push it |
| |
CAM-2 |
Yeah, right |
| |
CAM-1 |
Yeah |
| 19.00;51 |
CAM |
[Sound of cough] |
| 19.01:12 |
CAM-2 |
Zero two seven set for ya Don |
| 19.01:33 |
CAM-1 |
Better --- have dinner here |
| 19.01:42 |
CAM |
[Sound of a chime] |
| |
CAM-3 |
Yes |
| 19.01:49 |
CAM-1 |
Sergio could I try for mine now
please |
| |
CAM-3 |
Sure |
| |
CAM-1 |
Thank you very much |
| 19.01:59 |
CAM-1 |
Do you want any of that fruit or
should we give it to the girls -- as far as I'm concerned |
| |
CAM-2 |
No |
| |
CAM-1 |
I don't want it |
| 19.02:13 |
CAM-1 |
There you go |
| |
CAM-2 |
Thanks |
| 19.02:15 |
CAM-1 |
You're in a left turn here to pick
up oh two seven |
| |
CAM-2 |
So okay twenty seven |
| |
CAM-1 |
Louisville to Rosewood |
| 19.02:28 |
CAM-1 |
The next chart yeah that's it |
| |
CAM-2 |
Yeah |
| 19.02:34 |
CAM-1 |
We're just over Louisville here |
| |
CAM-2 |
[Sound of whistling] |
| |
CAM-2 |
Louisville --- Rosewood, okay |
| 19.02:40 |
CAM-4 |
Excuse me, there's a fire in the
washroom at the back, they're just oh # went back to go to put
it out |
| |
CAM-1 |
Oh yeah |
| |
CAM-4 |
They're still, well they're just
gonna go back now |
| |
CAM-2 |
Want me to go there |
| 19.02:50 |
CAM-1 |
Yeah go |
| |
CAM-2 |
* the brakers # up |
| |
CAM-1 |
Leave my, leave my, leave my dinner
in the thing there for a minute |
| |
CAM-4 |
Okay |
| |
CAM-5 |
(Can I buy you a drink cause there's
something going on, drink or a shot) |
| |
CAM-? |
Ah, wouldn't say that |
| 19.03:06 |
CAM-5 |
Yeah okay |
| |
CAM-? |
Still there huh? |
| |
CAM-5 |
Yeah |
| 19.03:10 |
CAM-2 |
Got the, ah, breakers pulled |
| |
CAM-1 |
It's the motor |
| 19.03:15 |
CAM-4 |
Pardon me |
| |
CAM-2 |
You got all the breakers pulled
out? |
| |
CAM-1 |
The breakers are all pulled yeah |
| 19.03:21 |
CAM-4 |
(* * make 'em all seat?) |
| |
CTR |
Republic two eighty eight Indianapolis,
Memphis one three three point eight five three three eight five,
goodbye |
| 19.03:31 |
CAM-4 |
Captain is it okay to move everybody
up as far forward as possible |
| |
77L |
* * seven seven lima (Knoxville)
* * two none zero -- |
| |
CTR |
Seven seven lima (Knoxville) roger |
| 19.03:54 |
CTR |
Delta sixteen twenty six continue
descent to flight level two four zero, Indianapolis |
| 19.04:00 |
CTR |
Center one two eight five five
on two four zero at twenty eight fifty five so long |
| 19.04:07 |
CAM-2 |
Okay I eh, you don't have to do
it now, I can't go back now, it's too heavy, I think we'd better
go down |
| |
RDO-? |
(Cleared) ah okay |
| 19.04:16 |
CAM-3 |
I got all the passengers seated
up front, you don't have to worry I think it's gonna be easing
up |
| 19.04:23 |
CAM-2 |
Okay, its starting to clear now |
| |
CAM-1 |
Okay |
| 19.04:25 |
CAM-1 |
Well I want --- hold on then |
| |
CAM-3 |
(Mike) I just can't go back it
too |
| |
CAM-2 |
I will go back if that's appears
better, okay |
| |
CAM-1 |
Yeah that's okay |
| |
CAM-? |
That's okay, yeah |
| |
CAM-2 |
So --- |
| |
CAM-1 |
Take the, take the smoke mask |
| |
CAM-2 |
You have control |
| |
CAM-1 |
Take the goggles |
| 19.04:36 |
CAM-1 |
I'll leave the mask on |
| |
CAM-2 |
Okay |
| 19.04:46 |
CAM-1 |
Okay go back whenever you can but
don't get yourself incapacitated |
| |
CAM-2 |
No problem, no problem |
| |
CAM-1 |
Okay |
| 19.05:15 |
268G |
Indianapolis good evening Citation
two eight six golf, three one oh |
| 19.05:18 |
CTR |
Citation two eight six gold Indianapolis |
| 19.05:35 |
CAM |
[Electric pulse appears on tape
radio channels] |
| 19.05:36 |
CAM-4 |
Captain, your first officer wanted
me to tell you that Sergio has put a big discharge of CO2 in the
washroom, it seems to be subsiding, all right |
| |
268G |
Okay we're proceeding direct Pocket
City |
| |
CTR |
Affirmative sir, direct Pocket
City direct Evensville |
| |
268G |
Six gold |
| 19.05:48 |
B747 |
Center Poca seven four seven level
four three zero |
| |
CTR |
Poca seven four seven Indianapolis
roger |
| |
RDO-1 |
Memphis Center this is Air Canada
seven nine seven |
| 19.06:09 |
CTR |
Canada seven ninety seven Indianapolis
Center, go ahead |
| 19.06:12 |
RDO-1 |
Yeah, we've got an electrical problem
here, we may be off communication shortly ah stand by |
| |
CAM-1 |
(Coming along okay) |
| |
CAM-3 |
Getting mush better, okay |
| 19.06:42 |
CAM-3 |
I was able to discharge half of
the CO2 inside the washroom even though I could not see the source
but its definitely inside the lavatory |
| 19.06:50 |
CAM-1 |
Yeah, it's from the toilet, it's
from the toilet |
| 19.06:52 |
CAM-3 |
CO2 it was almost half a bottle
and it now almost cleared |
| 19.06:54 |
CAM-1 |
Okay, thank you |
| 19.06:55 |
CAM-3 |
Okay, good luck |
| |
CAM |
[Sound similar to cockpit door] |
| |
CAM-2 |
Okay, you got it * |
| |
CAM-1 |
Yeah |
| |
CAM-1 |
Okay |
| 19.07:11 |
CAM-2 |
I don't like what's happening,
I think we better go down, okay? |
| |
CAM-1 |
Okay |
| 19.07:14 |
CAM-2 |
Okay, I'll be back there in a minute |
| 19.07:28 |
P362 |
Hello Center, Piedmont three sixty
two we're level at flight level three three zero |
| 19.07:32 |
CTR |
Three sixty two Indianapolis Center
roger |
| 19.07:35 |
P362 |
We'll take direct Holston Mountain
if you can do that |
| 19.07:41 |
|
Recorder goes off |